1
00:00:39,167 --> 00:00:43,167
www.titlovi.com

2
00:00:46,167 --> 00:00:54,167
منزل المجلس
فيلم حب

3
00:01:04,375 --> 00:01:08,042
لقد دمرت حياتي.
أنظر ماذا فعلت بي!

4
00:01:08,333 --> 00:01:11,333
خذها في الحذاء وسوف أكسر رأسك!

5
00:01:25,750 --> 00:01:28,125
أوه، حياتي سوف تدمر،

6
00:01:28,333 --> 00:01:30,625
الحقن تؤذي دماغي!

7
00:01:31,167 --> 00:01:33,417
أنا لست مجنونا للموافقة.

8
00:01:33,667 --> 00:01:37,583
يجعلونني:
شرب المقاليع، ابتلاع المصابيح الكهربائية!

9
00:01:37,708 --> 00:01:39,082
لن ابتلاع المصابيح الكهربائية!

10
00:01:39,083 --> 00:01:42,833
إنهم يربطون روحي
ويقودون مثل الدببة حول القرية!

11
00:01:44,250 --> 00:01:47,083
أنا لست بوينا الدب!

12
00:01:50,083 --> 00:01:52,048
يريدون جناحي،

13
00:01:52,083 --> 00:01:54,917
وماذا سأفعل؟
بدون أجنحة؟ روحي تطير.

14
00:01:55,083 --> 00:01:59,583
عندما تريد ذلك، تبكي
إما يغني أو يضحك.

15
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
عندما سقط الإله،

16
00:02:02,083 --> 00:02:04,500
لم يستطع الخروج
وانتهى معنا روما،

17
00:02:04,667 --> 00:02:08,542
لذلك كان عليه أن يصعد إلى الطابق العلوي.
حسنًا، هذا ليس خطأي!

18
00:02:57,583 --> 00:02:59,667
سرب، لفة.

19
00:03:00,750 --> 00:03:04,083
سرب، لفة.
ساعدني يا الله!

20
00:03:06,042 --> 00:03:08,750
إذا رميهم رأسًا على عقب، فسوف يفوز!

21
00:03:12,500 --> 00:03:14,500
ويواصل الفوز!

22
00:03:33,667 --> 00:03:36,750
لقد ذهب كل ما كسبته.

23
00:03:37,708 --> 00:03:40,833
على الأقل لو كان لدي رجل
أمامي، أنني لم أكن آسف.

24
00:03:41,042 --> 00:03:43,542
لكن انظر: رأس خنزير!

25
00:03:43,577 --> 00:03:45,082
يأخذها ويضحك.

26
00:03:45,083 --> 00:03:47,833
يا إلهي ماذا أخطأت في حقك؟

27
00:03:51,333 --> 00:03:54,083
نظرا لكل شيء. إذا لزم الأمر،
بيع المنزل والمنزل.

28
00:03:54,250 --> 00:03:56,166
فقط لكي أتفوق.

29
00:03:56,167 --> 00:03:58,667
العمل في 20 عاما،
إذا حكمت بذلك،

30
00:03:58,833 --> 00:04:01,167
وسوف يحدث مرة واحدة
مصير إلى عكس

31
00:04:01,333 --> 00:04:03,333
سعيد ليجعلني أضحك أيضا.

32
00:04:03,542 --> 00:04:07,292
لو استطعنا فقط
مرة واحدة، الله، العون!

33
00:04:30,083 --> 00:04:34,708
هل فعلت الكثير من المحلية؟
هل تريد إفساد حفل زفافي؟

34
00:04:35,625 --> 00:04:39,167
هل هو كذلك؟ يتكلم! ماذا يجب أن أفعل الآن؟

35
00:05:17,292 --> 00:05:19,917
ساعدني يا الله مرة واحدة فقط.

36
00:05:28,958 --> 00:05:31,167
سوف يكون منزلك أبيض مثل الحليب.

37
00:05:31,333 --> 00:05:33,298
أحتاج لتنظيف المنزل،

38
00:05:33,333 --> 00:05:36,458
لذا أعطني هذه الساق أيضًا
يرى الإله الأبيض.

39
00:05:36,875 --> 00:05:38,875
هنا، خذ المال.

40
00:05:46,167 --> 00:05:48,167
العمة خديجة!

41
00:05:55,625 --> 00:05:57,833
ما الأمر أيتها السيدة العجوز؟

42
00:06:05,083 --> 00:06:08,250
بارك الله فيك على ما أنت فيه
لقد عالجني زوجي!

43
00:06:09,375 --> 00:06:12,083
خذ هذا الديك الرومي، من أجل الحظ.

44
00:06:17,833 --> 00:06:20,500
<i>أنا لا أتقاضى أي رسوم مقابل المرض!</i>

45
00:06:20,917 --> 00:06:23,417
أكثر قليلاً، أكثر قليلاً...

46
00:06:25,000 --> 00:06:28,667
<i>بارك الله في أطفالك،
وساعدتك دائمًا.</i>

47
00:06:29,250 --> 00:06:31,750
أكل، أكل.

48
00:06:36,333 --> 00:06:39,250
لا تبكي، داكا، أنا أتوسل إليك.

49
00:06:41,583 --> 00:06:44,500
بيرهان، انظر ماذا أحضرت لك.

50
00:06:46,167 --> 00:06:49,250
لي؟ - لك وأقل.

51
00:06:50,750 --> 00:06:53,958
انه يستمع لي. أنت قلب الجدة.

52
00:06:54,583 --> 00:06:57,167
شخصي؟ - لك!

53
00:06:57,583 --> 00:07:02,083
أنت مطيع ، اعمل ،
يعتني بأخته.

54
00:07:03,958 --> 00:07:07,583
دانيرا، انظري! - أعطيتها لك
أطول إذا كان يستمع.

55
00:07:09,167 --> 00:07:13,833
بول الطيور لمن هذا؟
-بيرهانوفا. هو يعمل.

56
00:07:14,792 --> 00:07:18,000
كل ما يحصل عليه، يعطي كل شيء لبيرهان!

57
00:07:18,417 --> 00:07:22,417
إنه مطيع.
- فقط لبيرهان. لا شيء بالنسبة لي.

58
00:07:23,250 --> 00:07:26,750
حسنًا، اللعنة، لم أفعل
أنا مجرم حرب في هذا المنزل!

59
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
هل تفهم؟

60
00:07:29,500 --> 00:07:32,708
لا تتظاهر بالجنون!
- بالجنون تماما!

61
00:07:32,917 --> 00:07:37,500
هذا لبيرهان، وهذا لبيرهان!
فقط إلى بيرهان! - لا تغضب، فهو يعمل!

62
00:07:46,167 --> 00:07:49,083
وأنت وبيرهان تعيشان في يوغوسلافيا،

63
00:07:49,250 --> 00:07:52,500
انا ذاهب الى ألمانيا. سأغادر، اهرب!

64
00:08:15,000 --> 00:08:18,750
هيا، اذهب! ماذا فعلت لي؟
لقد ألقيت وجهي في الطين!

65
00:08:18,958 --> 00:08:21,042
لماذا يضربني، ما خطبك؟

66
00:08:21,250 --> 00:08:25,083
<i>لا تلعنني، يا أمي العزيزة،
لعنة قتلت رجلك.</i>

67
00:08:28,250 --> 00:08:31,042
يا امرأة، أين ممثلك هذا؟

68
00:08:31,667 --> 00:08:34,917
انظروا ماذا فعل بابنتي!

69
00:08:37,083 --> 00:08:39,792
السيدة العجوز، هل هناك أي مشكلة؟

70
00:08:40,917 --> 00:08:44,083
سأقتلع عينيه وأذبحه!

71
00:08:44,917 --> 00:08:47,583
لا تضغطي على نفسك أيتها السيدة العجوز!

72
00:08:51,750 --> 00:08:54,917
أين هي؟ ابحث عنه الآن!

73
00:08:55,208 --> 00:08:58,000
اتصل به! اهدأ، اجلس!

74
00:08:58,333 --> 00:09:01,250
لن يجلس، أريده أن يتصل بابنه!

75
00:09:01,875 --> 00:09:04,500
<i>ابحث عنه الآن! - الكثير من الثرثرة!</i>

76
00:09:04,708 --> 00:09:09,167
ابنتي ضختني ،
وهو لم يبلغ حتى 11 عامًا!

77
00:09:09,667 --> 00:09:12,500
ابحث عنه الآن! لقد أحرجها!

78
00:09:12,708 --> 00:09:15,292
لماذا يخاطبني؟
- سأحفر عينيك!

79
00:09:15,500 --> 00:09:18,833
اتصل بابنك! في الحال.
ابنتي دمرت ذلك بالنسبة لي.

80
00:09:25,917 --> 00:09:28,667
سأقتلك! - لقتلي �؟

81
00:09:30,208 --> 00:09:33,875
ما ذنبك!
كافٍ! وأنت؟ أراه؟

82
00:09:33,958 --> 00:09:36,583
كان لطيفا بالنسبة لك
بينما كنت مستلقيا تحتها!

83
00:09:36,750 --> 00:09:39,500
<ط> أنا أعرفك!
جئت لتطلب المال.</i>

84
00:09:40,000 --> 00:09:43,333
<ط> هيا، عندما يكون ابنك
أقوى كل على حدة!</i>

85
00:09:43,542 --> 00:09:45,833
لدي إخوة!
سوف يدفنونه!

86
00:09:45,917 --> 00:09:48,458
اجلس. - اجلس. اجلس.

87
00:09:50,417 --> 00:09:52,291
وهنا جلست.

88
00:09:52,292 --> 00:09:55,500
اتصل بابنك حتى أتمكن من رؤيته
هل سيتزوجها.

89
00:09:55,750 --> 00:09:59,042
إذا أراد ذلك، لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

90
00:10:00,625 --> 00:10:04,167
يا هي! عندما يرى ابني
الغمز بعيون مثل الوامض.

91
00:10:04,375 --> 00:10:07,375
من فضلك لا تفعل ذلك!
- مجرد غمزة، حمى!

92
00:10:07,500 --> 00:10:10,833
"ومضات؟!" عار عليك أيتها المرأة العجوز!

93
00:10:17,500 --> 00:10:24,792
طائر مشمس مجنح,
طائر الشمس المجنح...

94
00:10:25,083 --> 00:10:30,292
طائر الشمس المجنح...

95
00:10:45,208 --> 00:10:49,042
هل أنت مريض مرة أخرى؟
أحضرت أيها الطفل الفقير؟

96
00:10:49,375 --> 00:10:51,124
أسوأ من العذاب.

97
00:10:51,125 --> 00:10:53,208
اليد التي رفعت المنزل رأساً على عقب

98
00:10:53,417 --> 00:10:56,250
إنها تريد أن تكون بيضاء في العطلة.

99
00:11:00,750 --> 00:11:04,500
بيرهان، أخرجه، أيها الصغير
الجير، خاص.

100
00:11:04,917 --> 00:11:06,917
هل يسمع؟

101
00:11:18,542 --> 00:11:20,833
جئت لشراء الجير.

102
00:11:24,250 --> 00:11:26,667
هيا، اهرب!

103
00:11:28,125 --> 00:11:30,125
اجلس.

104
00:11:34,167 --> 00:11:36,750
من سيحمل لك مثل هذه الحقيبة؟

105
00:11:37,000 --> 00:11:39,792
وحدي إذا لم تساعدني.

106
00:11:42,000 --> 00:11:45,083
هل تعرف كيف؟
هل يصنع الجير؟ يستمع.

107
00:11:45,917 --> 00:11:48,125
درجة الحرارة هي الأهم.

108
00:11:48,333 --> 00:11:51,750
بدون نار مستمرة
الحجر الجيري لن يخبز.

109
00:11:52,083 --> 00:11:54,083
النار هي أساس كل شيء.

110
00:11:54,167 --> 00:11:58,125
الخشب يحترق، وهناك دخان
يمر عبر حلق الفرن،

111
00:11:58,333 --> 00:12:01,333
الهواء يسخن،
صفيحة الحديد تحترق،

112
00:12:01,583 --> 00:12:05,000
يحترق الحجر، ويحترق، ثم ينطفئ.

113
00:12:08,667 --> 00:12:11,583
وفي النهاية يصبح كل شيء مسحوقًا أبيض.

114
00:12:12,708 --> 00:12:15,500
الله وحده يعلم كم
هناك حاجة للحرارة لهذا الغرض.

115
00:12:15,750 --> 00:12:17,582
هل تعرف كيفية التقبيل؟

116
00:12:17,583 --> 00:12:19,917
لا بيت بدون الجير
لن يكون أبيض

117
00:12:20,000 --> 00:12:22,167
الحلو من البرقوق سيكون حامضًا.

118
00:12:22,417 --> 00:12:24,500
هل تعرف كيفية التقبيل؟ - الجدة تفكر:

119
00:12:24,667 --> 00:12:27,583
كان الجير صدر الأم الحجرية.

120
00:12:27,833 --> 00:12:31,333
ثم تغسل الأم نفسها
والدة الإله الحجرية.

121
00:12:33,333 --> 00:12:35,917
والدتها تعرف
يمزق الثدي بأسنانه.

122
00:12:36,167 --> 00:12:38,833
ولهذا السبب يكون الجير أبيض كالحليب.

123
00:12:39,083 --> 00:12:43,958
ولدته الأرض،
فعمده الماء وأكلته النار.

124
00:12:46,875 --> 00:12:49,083
أنت لا تعرف كيفية التقبيل!

125
00:12:49,375 --> 00:12:54,083
أنا أعلم، سينمائية.

126
00:13:32,917 --> 00:13:35,208
اهدأ!

127
00:13:51,667 --> 00:13:54,792
بقدر ما يمكن للمرء أن تقبيل
لا تتنفس �؟

128
00:13:57,000 --> 00:14:00,500
لذلك، 15 إلى 20 دقيقة.

129
00:14:39,792 --> 00:14:41,792
اهرب!

130
00:14:44,250 --> 00:14:46,250
الله,

131
00:14:47,083 --> 00:14:49,500
لديه مغناطيس على شفتيه.

132
00:14:53,542 --> 00:14:56,167
هل تريد مني أن تظهر لك شيئا؟

133
00:15:01,875 --> 00:15:04,375
انظر إلى العلبة.

134
00:15:32,833 --> 00:15:34,917
سراب؟

135
00:15:46,583 --> 00:15:48,833
توقف، يمكن!

136
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
قف!

137
00:16:04,250 --> 00:16:06,750
هل أتيت لتسألها؟

138
00:16:07,500 --> 00:16:09,500
أنا.

139
00:16:09,583 --> 00:16:12,292
ماذا؟ أتيت لتسألها؟

140
00:16:12,583 --> 00:16:15,500
جاء اللعاب
لتفسد علينا فاسيليكا!

141
00:16:15,750 --> 00:16:17,917
انظروا كيف يبدو!

142
00:16:20,208 --> 00:16:23,000
اذهب إلى الداخل! - أزرا، البقاء هنا.

143
00:16:23,250 --> 00:16:26,167
ماذا؟ قلت ادخل للداخل!

144
00:16:26,202 --> 00:16:27,999
أزرا، ابقي هنا.

145
00:16:28,000 --> 00:16:31,458
قلت ادخل للداخل!
هل أنت أصم؟

146
00:16:31,667 --> 00:16:33,750
سوف تدمر حياتي!

147
00:16:33,958 --> 00:16:36,042
كانت ستشويني حياً!

148
00:16:36,250 --> 00:16:39,500
ما مشكلتك؟
سوف يأكل روحي!

149
00:16:40,833 --> 00:16:42,499
وأنت! نذل العسكرية!

150
00:16:42,500 --> 00:16:44,917
لا يوجد المزيد معروف
ما دينك، غجرية أم لا!

151
00:16:45,000 --> 00:16:47,417
قطعتان من العملات المعدنية المضروبة
انها ليست في جيبي!

152
00:16:47,500 --> 00:16:50,417
نذل العسكرية! ماذا ينتظر؟

153
00:16:52,000 --> 00:16:55,625
وأنت "أغلق" كأنك تسقى!

154
00:16:55,917 --> 00:16:57,917
تجمد فمك أيها الحصان

155
00:16:58,000 --> 00:17:00,750
لقد تحول إلى قبر!

156
00:17:00,833 --> 00:17:04,167
يا إلهي! هل هو متاح في أي مكان؟

157
00:17:04,250 --> 00:17:06,583
يساعد! الجيران!
هذا يريد قتلي!

158
00:17:06,750 --> 00:17:09,583
يساعد! هذا يريد قتلي!

159
00:17:10,000 --> 00:17:13,333
أن تعيش لمدة خمس دقائق على الأقل
حتى أتمكن من انتشال عينيك.

160
00:17:13,542 --> 00:17:17,583
يساعد! هل يوجد أحد هنا؟
أسرعوا أيها الجيران!

161
00:17:18,333 --> 00:17:20,833
هذا يريد أن يذبحني!

162
00:17:34,250 --> 00:17:35,916
<i>جدتي العزيزة،</i>

163
00:17:35,917 --> 00:17:38,750
<i>في عالم غير موجود
من الفهم بالنسبة لي</i>

164
00:17:38,958 --> 00:17:40,958
<i>لا يوجد مكان لي.</i>

165
00:17:41,042 --> 00:17:44,167
<i>عندما أكتب هذه الرسالة،
ابتلاع يو جا.</i>

166
00:17:44,667 --> 00:17:46,750
<i>لا أريد أن يعثر عليه أحد</i>

167
00:17:47,000 --> 00:17:49,375
<i>أن أخجل من نفسي كشخص ميت</i>

168
00:17:49,583 --> 00:17:52,417
<i>أنا أقتل نفسي بسبب امرأة.</i>

169
00:17:53,625 --> 00:17:55,917
<i>لا أستطيع الاستغناء عن أزرا
لا تعيش ولو ثانية واحدة.</i>

170
00:17:56,167 --> 00:17:58,458
<i>ووالدتها ثعبان ذو ثلاثة رؤوس</i>

171
00:17:58,667 --> 00:18:00,917
<i>لا تدعني أراها.</i>

172
00:18:01,875 --> 00:18:03,875
<i>بيرهان الخاص بك.</i>

173
00:18:07,083 --> 00:18:12,833
ولم يكن اسمه زابيت
إذا لم أقفز فوق ظلي!

174
00:18:17,708 --> 00:18:19,917
إلى الجحيم مع الظل!

175
00:18:20,083 --> 00:18:22,417
يضحك القمر...

176
00:18:23,333 --> 00:18:25,625
أزرا!

177
00:18:43,250 --> 00:18:47,000
ماذا يفعل الحيوان المنزلي؟
هنا في هذا الوقت؟

178
00:18:48,958 --> 00:18:50,958
أزرا!

179
00:18:53,958 --> 00:18:57,417
أزرا! أحبك! -سأعود حالا!

180
00:19:06,333 --> 00:19:09,667
من أنت أيها السياسي؟
أن يشنق نفسه؟؟

181
00:19:09,917 --> 00:19:12,292
النزول بسرعة! ترجل!

182
00:19:23,958 --> 00:19:26,458
الأم، أنت أحمق!

183
00:19:26,667 --> 00:19:31,875
وجدت نفسك تتسكع؟ ترجل!

184
00:20:14,375 --> 00:20:16,332
جار!

185
00:20:16,333 --> 00:20:18,833
افتح الباب، إنه أنا
زابيت ميميدوفسكي!

186
00:20:19,083 --> 00:20:21,250
ادخل، حظا موفقا.

187
00:20:23,417 --> 00:20:27,167
كانت سعيدة! - يا إلهي
أعطى السعادة. تحيا!

188
00:20:31,250 --> 00:20:33,333
لقد أحضرت لك هذا الحمار.

189
00:20:33,542 --> 00:20:36,667
لا أريد أن أخبرك أين رأيته.

190
00:20:37,917 --> 00:20:40,750
ماذا يفعل ذلك؟ - أنا أبكي.

191
00:20:42,083 --> 00:20:45,000
هل تدفع أيضا؟ - إنه يدفع.

192
00:20:48,833 --> 00:20:51,042
حسنًا، يمكنك أن ترى أنها كانت سعيدة أيضًا.

193
00:20:51,250 --> 00:20:55,542
الآن سأحضر الأكورديون
للعب من أجل الجدة.

194
00:20:57,167 --> 00:21:00,917
لوك، لو كنت ابني،
سأقتلك على الفور!

195
00:21:03,750 --> 00:21:06,583
وهنا الأكورديون الخاص بك. العبها.

196
00:21:06,750 --> 00:21:09,667
العب باللعبة التي تحبها جدتك، كما تعلم.

197
00:21:12,083 --> 00:21:14,917
إنه رومانسي تمامًا بالخارج.

198
00:21:15,083 --> 00:21:16,999
عمتي، نحن لسنا أصغر سنا

199
00:21:17,000 --> 00:21:20,208
لذلك دعونا نرقص حول الفناء.

200
00:21:21,250 --> 00:21:24,583
لماذا لا أرقص
مع هذا الجمال؟

201
00:21:38,833 --> 00:21:40,833
ماذا يعني؟

202
00:21:43,542 --> 00:21:45,833
رومانسية تماما!

203
00:22:42,083 --> 00:22:45,208
سوف يحرقني!

204
00:23:00,208 --> 00:23:03,125
الجدة، هل أنت نائمة؟

205
00:23:03,750 --> 00:23:06,167
أنا نائمة، والنوم أيضا.

206
00:23:08,958 --> 00:23:10,958
الجدة،

207
00:23:11,333 --> 00:23:13,333
اجلس هنا.

208
00:23:19,667 --> 00:23:22,583
هل كانت والدتي جميلة جدًا؟

209
00:23:22,833 --> 00:23:25,333
لقد كانت مثل جنية الجبل.

210
00:23:28,958 --> 00:23:32,292
عندما أنجبت داكا،
انتفخت بطنها.

211
00:23:33,542 --> 00:23:35,625
ذهبت إلى الطبيب الساحر.

212
00:23:36,583 --> 00:23:40,000
قالت إنها صعدت عليه
على الماء المخرز.

213
00:23:40,417 --> 00:23:43,750
أعطتها بعض الأشياء.
لم يساعدها شيء.

214
00:23:43,958 --> 00:23:46,250
أخذتها في نزهة على الأقدام.

215
00:23:48,833 --> 00:23:52,833
ألمانيا هي وطني.

216
00:23:53,333 --> 00:23:56,250
ميردان، لماذا لم تعود؟

217
00:24:00,500 --> 00:24:03,833
قال أنه فعل
لقد خانوا طريق الأجداد.

218
00:24:05,000 --> 00:24:07,708
وقرأ القرآن على رأسها.

219
00:24:08,000 --> 00:24:09,666
عبثا.

220
00:24:09,667 --> 00:24:12,167
أعطاها الطبيب المساحيق والحقن،

221
00:24:12,417 --> 00:24:14,500
ولكن لا فائدة.

222
00:24:14,667 --> 00:24:17,917
ماتت بين ذراعي.
وكانت صغيرة...

223
00:24:18,125 --> 00:24:21,458
الله أعطى والله أخذ فماذا أفعل؟

224
00:24:24,167 --> 00:24:26,667
والد داكا ليس والدي؟

225
00:24:28,000 --> 00:24:29,965
ليست كذلك.

226
00:24:30,000 --> 00:24:32,292
والدك سلوفيني.

227
00:24:32,500 --> 00:24:37,000
ووعد بأنه خدم في الجيش هناك
التلال والوديان يومئ ثم غادر.

228
00:24:37,500 --> 00:24:41,667
لذا، أنا لقيط عسكري.
رؤى تقول الحقيقة.

229
00:24:42,000 --> 00:24:46,042
أكل القرف، الذي يقول ذلك!
أنت طفل الجدة.

230
00:24:48,333 --> 00:24:50,500
هيا، النوم الآن.

231
00:25:01,333 --> 00:25:07,292
1...2...3...4...5...

232
00:28:59,250 --> 00:29:02,083
أعود، نحن لن نذهب معا اليوم.

233
00:29:02,292 --> 00:29:04,917
اجلس هناك وشاهد داكا!

234
00:29:11,167 --> 00:29:13,167
هل أنت أصم؟

235
00:29:34,917 --> 00:29:39,250
الجميع هنا، دعهم يرون
من جاء إلينا ومن يذهب إلينا.

236
00:29:40,625 --> 00:29:43,333
أحمد ديدو بطل.

237
00:29:44,167 --> 00:29:47,500
احمد الرجل الغني
يا له من سيارة!

238
00:29:47,917 --> 00:29:51,042
من إيطاليا البعيدة،
وكل شيء يشرق عليه.</i>

239
00:30:06,750 --> 00:30:09,083
مرحبًا أحمد! كيف حالك؟

240
00:30:10,333 --> 00:30:13,250
يا لها من بدلة جميلة أيها الريش الأبيض!

241
00:30:15,500 --> 00:30:19,500
هل يمكن لحزب واحد؟
- الساعة 12، في المكان القديم.

242
00:30:20,000 --> 00:30:22,417
الأمر يستحق ذلك، لا مشكلة.

243
00:30:25,000 --> 00:30:28,250
لقد هربت من مصحة الجنون.
أعطني شيئا.

244
00:30:48,667 --> 00:30:50,917
جئت كرجل

245
00:30:52,833 --> 00:30:55,083
لتوسل ابنتك.

246
00:30:56,583 --> 00:30:59,792
اخرج! يطارد!

247
00:31:01,250 --> 00:31:04,167
ماذا يحدث هنا؟
مثل القطة؟ اخرج بسرعة!

248
00:31:04,667 --> 00:31:07,583
<i>من فضلك، جدتي تريد أيضًا!</i>

249
00:31:09,167 --> 00:31:11,333
<i>لقد أتيت لتسألها؟</i>

250
00:31:11,667 --> 00:31:15,208
فقلت لن أعطيك إياها.
لا توجد تجارة.

251
00:31:15,500 --> 00:31:17,500
إنه لا يعرف كيف يفعل أي شيء.

252
00:31:17,917 --> 00:31:21,667
<i>تعلم المشي مع الصيد إلى الضفة،
بدلاً من العلب!</i>

253
00:31:21,875 --> 00:31:23,332
خذ الأمور ببساطة!

254
00:31:23,333 --> 00:31:27,000
ابنتي جميلة.
أنت لا تستحق ذلك.

255
00:31:27,417 --> 00:31:29,417
<i>تضيع!</i>

256
00:31:29,583 --> 00:31:32,083
يريد مني أن أقول لك
للمرة المئة؟ اغرب عن وجهي!

257
00:31:32,292 --> 00:31:34,792
ببطء! - لا تأخذ الأمر ببساطة علي!

258
00:31:35,333 --> 00:31:37,500
الجدة، انظري، مساعدة!

259
00:31:38,125 --> 00:31:40,833
<ط>حسنا، كم عددهم هناك؟
جاء للتسول لها!</i>

260
00:31:41,042 --> 00:31:43,750
هل تريد أن تأكل رأس حفيدي؟

261
00:31:44,375 --> 00:31:48,250
ما هذه الكلمات المجنونة
هل سقطت؟ - العمة، الجلوس.

262
00:31:48,833 --> 00:31:51,667
سأجلس، أريد الزواج من حفيدي.

263
00:31:52,417 --> 00:31:57,708
لقد جلبت لك المال. سأعطيها لك.

264
00:31:58,833 --> 00:32:00,917
هنا، انظر.

265
00:32:02,500 --> 00:32:04,667
ماذا يعرف حفيدك؟

266
00:32:05,208 --> 00:32:08,667
سيكون لديه علبتين لأعلى ولأسفل!

267
00:32:09,250 --> 00:32:12,917
لماذا لا يستطيع القراءة؟
مع المال في البنك؟

268
00:32:13,833 --> 00:32:17,500
وأموالك! لا يعمل بالنسبة لي.

269
00:32:17,833 --> 00:32:20,500
ماذا سنفعل؟
ابنتي تساوي المليارات.

270
00:32:20,750 --> 00:32:22,833
لم أعطها لأحد.

271
00:32:24,792 --> 00:32:30,083
تعال يا أزرا! أنظر إليها! جمال!

272
00:32:30,333 --> 00:32:32,708
أنت فخور جدًا بابنتك!

273
00:32:34,250 --> 00:32:37,167
ولم لا؟ فقط انظر كيف هي!

274
00:32:39,792 --> 00:32:42,292
خذ يد حفيدك واخرج!

275
00:32:44,167 --> 00:32:47,833
سوف أعود. المحبة
ساقي! عاهرة واحدة!

276
00:32:48,000 --> 00:32:50,750
اغرب عن وجهي! هذا ليس الذهب بالنسبة لك!

277
00:32:51,458 --> 00:32:53,416
<i>لدي قوة عظيمة!</i>

278
00:32:53,417 --> 00:32:55,082
انا ذاهب الى المسمار لك!

279
00:32:55,083 --> 00:32:57,083
سوف يقبل قدمي!

280
00:32:57,417 --> 00:33:00,083
اغرب عن وجهي!

281
00:33:10,750 --> 00:33:13,417
ارفع رأسك، ارفع رأسك!

282
00:33:13,958 --> 00:33:17,833
القفز في الماء والزواج،
لم يفت الأوان بعد لذلك.

283
00:33:18,000 --> 00:33:21,583
لذا كوني ذكية أيتها السيدة العجوز!

284
00:33:37,833 --> 00:33:40,917
وهل بعت الجير؟
- لم أفعل، الأمر لا يسير على ما يرام.

285
00:33:41,167 --> 00:33:44,083
متى ينوي سداد الدين؟ -غداً.

286
00:33:44,500 --> 00:33:47,583
نحن نسافر غدا.
تعال الى هنا. إلى أين نحن ذاهبون؟

287
00:33:52,833 --> 00:33:55,333
إلى أين نحن ذاهبون؟ - في دائرة.

288
00:33:55,500 --> 00:33:58,125
حتى لا تفاجئنا الشرطة.

289
00:34:05,208 --> 00:34:08,250
يمكن أن يعيد كل شيء،
وربما كسب المال.

290
00:34:16,458 --> 00:34:18,458
بطاقتين.

291
00:34:38,542 --> 00:34:42,917
عم! اسرع الى المنزل!

292
00:35:10,833 --> 00:35:14,083
اسرع الى المنزل! روبرت
يختنق. سوف يلفظ أنفاسه!

293
00:35:39,250 --> 00:35:41,667
أمي، أنقذيني، أمي!

294
00:35:48,667 --> 00:35:51,750
لقد جردوا من جلدي.
- هناك الإيصالات الخاصة بك.

295
00:35:51,958 --> 00:35:54,917
إنها ليست آسفة، أنا مدين
الناس الخطرين.

296
00:35:55,000 --> 00:35:57,500
استمع عندما أقول لك،
لقد وقعت في شركة خطيرة.

297
00:35:57,535 --> 00:35:59,166
لا تزعج نومي!

298
00:35:59,167 --> 00:36:02,292
أعطني المال، سيتم إخراج عقلي!

299
00:36:31,875 --> 00:36:34,500
الآن سوف يرى إلهه!

300
00:36:34,667 --> 00:36:36,750
أعطني المال!

301
00:36:38,833 --> 00:36:41,333
سأذبحكم جميعاً! المال، بسرعة!

302
00:36:41,583 --> 00:36:43,667
سأذبحكم جميعاً! بسرعة، المال!

303
00:36:43,833 --> 00:36:45,833
آخر مرة! المال أو الحياة!

304
00:36:45,917 --> 00:36:49,667
أين يمكنني العثور عليه؟
يريد روحي؟

305
00:36:51,250 --> 00:36:53,250
لديك المال! - ليس لدي أي.

306
00:36:53,333 --> 00:36:56,792
لديه في سرواله الداخلي. الاستعداد لحفل الزفاف!
- ليس لدي أي! دعني أذهب أيها الأحمق!

307
00:36:57,500 --> 00:36:59,583
اترك أخي، اترك جدتي!

308
00:36:59,792 --> 00:37:02,292
أعطني المال! كل شيء
اذبحك! العثور عليه!

309
00:37:02,500 --> 00:37:05,750
لقد دمرت منزلنا،
مقامر واحد!

310
00:37:05,917 --> 00:37:09,167
لذلك، لا تعطي المال!
حسنا، الآن سوف ترى!

311
00:37:59,583 --> 00:38:02,917
اللعنة على الأموات والأحياء!
أعطني المال!

312
00:38:04,167 --> 00:38:07,500
ليس لدي أيها الأحمق! أين؟
رأى أنها كانت تمطر.

313
00:38:07,708 --> 00:38:11,333
ترى أن الطفل يبكي!

314
00:38:12,417 --> 00:38:15,708
أين يجب أن أعطيها لك؟
- سوف ترى إلهك!

315
00:38:27,833 --> 00:38:30,292
<i>لقد ولدت بدون أب</i>

316
00:38:31,167 --> 00:38:33,542
<i>كانت والدتي تحبني.</i>

317
00:38:34,917 --> 00:38:38,250
<i>إلى والدتي القديمة
لن أنسى أبدًا...</i>

318
00:38:38,417 --> 00:38:40,833
<i>لا تبكي أيتها الأم العجوز.</i>

319
00:39:29,375 --> 00:39:32,000
هل ستعطي المال؟

320
00:39:32,417 --> 00:39:35,625
عندما تجد المال،
اتركه في منزلك.

321
00:39:36,583 --> 00:39:38,833
<i>لا تبكي يا أمي...</i>

322
00:39:42,417 --> 00:39:44,500
حسناً، أيها الحمقى، أيها الحمقى!

323
00:39:45,833 --> 00:39:47,917
حفظك الله!

324
00:40:16,458 --> 00:40:18,542
لقد كانوا السماء والأرض

325
00:40:18,750 --> 00:40:20,958
كان الزوج والزوجة.

326
00:40:22,292 --> 00:40:24,792
كان لديهم خمسة أطفال.

327
00:40:25,500 --> 00:40:27,833
الشمس والقمر,

328
00:40:28,000 --> 00:40:31,667
النار والضباب والرياح.

329
00:40:32,417 --> 00:40:35,083
إنهم يصنعون مكانًا رائعًا فيما بينهم

330
00:40:35,292 --> 00:40:37,625
ويضعهم هناك.

331
00:40:38,958 --> 00:40:43,000
أرادت الشمس المتقلبة
لفصل الأرض عن السماء،

332
00:40:43,417 --> 00:40:45,417
لكنها لم تنجح.

333
00:40:45,708 --> 00:40:49,083
ثم حاولوا
وغيرها ولكن دون جدوى.

334
00:40:50,833 --> 00:40:55,208
ولكن عندما هرع الريح
عليهم بكل قوتك

335
00:40:55,500 --> 00:40:58,125
الأرض مفصولة عن السماء.

336
00:41:02,500 --> 00:41:05,625
خديجة! الحياة على المحك!

337
00:41:06,458 --> 00:41:10,000
بسرعة، لإنقاذ طفلي!
أنا لا أطلب المال!

338
00:41:55,750 --> 00:41:59,792
الدم هو السر الأعظم. الدم والقوة.

339
00:42:07,583 --> 00:42:11,125
أوه، روح الطفل
لم تستيقظ بعد.

340
00:42:22,417 --> 00:42:26,250
ميردان، الابن! عيني!
من فعل هذا بك؟

341
00:42:28,333 --> 00:42:30,333
إخوته.

342
00:42:30,917 --> 00:42:34,042
ماذا فعلتم أيها الأوغاد؟
أنا أعالج طفلك

343
00:42:34,292 --> 00:42:36,375
وأنت تقول لي مثل هذا!

344
00:42:37,417 --> 00:42:39,917
أوه، كيف حالك! اخرج يا كلب!

345
00:42:40,917 --> 00:42:44,583
يا قلبي
شمس أمي. سوف يحرجوننا.

346
00:42:46,875 --> 00:42:48,840
هل أنت ممتن لي هكذا؟

347
00:42:48,875 --> 00:42:51,333
ليس لدي أي فكرة، ولد ابني!

348
00:42:51,875 --> 00:42:53,958
ولم يجد أحداً في المنزل

349
00:42:54,167 --> 00:42:56,333
لو كنت أعرف!

350
00:42:57,083 --> 00:42:59,292
سوف يمارس الجنس معهم جميعا بالترتيب!

351
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
لا، خذ بقدر ما تريد!

352
00:43:01,583 --> 00:43:04,083
ماري يا كلب! ماذا ستفعل أموالي؟

353
00:43:04,583 --> 00:43:07,500
على أحمد ديدا
لم يرفع أحد يده!

354
00:43:09,917 --> 00:43:12,917
حفظك الله
لأنك أنقذت طفلي.

355
00:43:27,917 --> 00:43:31,458
ماشي يا جميلتي
سوف نعتني بكل شيء!

356
00:43:31,750 --> 00:43:34,917
لقد ذبحت ديكي الرومي.
سوف أذبحك!

357
00:43:35,750 --> 00:43:37,917
الحمقى! سوف تأكلني!

358
00:43:38,250 --> 00:43:40,833
سوف يدفنوني حيا! ماذا تفعل؟

359
00:43:40,868 --> 00:43:43,417
إلى أين يجب أن أركض؟
من هذه الموانئ؟

360
00:43:46,958 --> 00:43:48,541
اركض إلى السرير.

361
00:43:48,542 --> 00:43:50,625
اللعنة على تركيا!

362
00:43:52,292 --> 00:43:55,417
سأشتري لك ثلاثمائة آخرين!
- هذه كانت لي.

363
00:44:06,250 --> 00:44:08,958
أوه، سأشتري لك ثلاثمائة آخرين.

364
00:44:09,583 --> 00:44:13,417
اجلس. اهدأ.
سأصاب بالجنون معك.

365
00:44:14,667 --> 00:44:17,417
توقف! ماذا فعلت أيها الوغد؟

366
00:44:17,708 --> 00:44:19,708
يرفع يده إلى عمه!
جبان واحد!

367
00:44:19,792 --> 00:44:22,500
عندما أمسك بك
سوف أضربك مثل القطة!

368
00:44:22,708 --> 00:44:24,792
سوف أكسرك هكذا!

369
00:44:26,042 --> 00:44:28,542
<i>سأقطع رقبتك بالسكين أيها الجبان!</i>

370
00:44:28,750 --> 00:44:33,542
سيبقى بلا أسنان يا أمي!

371
00:44:34,167 --> 00:44:36,458
مثل اليقطين، سوف أكسرك!

372
00:44:39,292 --> 00:44:42,292
<i>لقد رفعها مرة أخرى
ضع يدك علي أيها الوغد،</i>

373
00:44:42,500 --> 00:44:44,500
سحق لك!

374
00:44:45,208 --> 00:44:47,292
أحتاج لتقبيل قدمي.

375
00:44:47,625 --> 00:44:51,042
وأنت، إلى أين أنت ذاهب؟ اجلس!

376
00:44:54,167 --> 00:44:56,167
تذكرت.

377
00:45:00,833 --> 00:45:03,000
هل تريد أن تدفع لروبرت؟

378
00:45:03,417 --> 00:45:06,458
لقد قلتها بنفسك أيها الأطباء
لم يحركوه.

379
00:45:06,875 --> 00:45:09,500
استمر في الحديث. - ترى الصغير؟

380
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
ترى ساقها؟

381
00:45:12,292 --> 00:45:14,292
يوجد مستشفى في ليوبليانا

382
00:45:14,458 --> 00:45:16,458
حيث تعمل على تطويل العظام.

383
00:45:16,667 --> 00:45:18,958
افعل ذلك، وبعد ذلك انتهينا.

384
00:45:20,958 --> 00:45:24,583
عندما أذهب إلى إيطاليا،
سأتركها في ليوبليانا.

385
00:45:25,000 --> 00:45:27,917
لن يتركوها بمفردها.
انا ذاهب معها.

386
00:45:28,750 --> 00:45:30,750
<i>أفيريم، هذا صحيح!</i>

387
00:45:30,833 --> 00:45:34,083
دعه يحمي نفسه.
كل شيء سوف يرشدك.

388
00:45:36,458 --> 00:45:38,958
لا تبكي، داكا. سأذهب معك.

389
00:45:39,167 --> 00:45:41,667
لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى.

390
00:45:42,708 --> 00:45:46,042
أخشى أن أموت هناك.

391
00:45:48,125 --> 00:45:50,082
لا تخافوا.

392
00:45:50,083 --> 00:45:52,917
ميردان! أيها الأحمق، ماذا فعلت؟

393
00:45:55,625 --> 00:46:00,625
دعه يذهب، فهو مجنون.
دخلته الشياطين !

394
00:46:01,250 --> 00:46:03,667
أنظر ماذا فعل بمنزلي

395
00:46:07,500 --> 00:46:11,667
لماذا يراقبهم؟ إنها جيدة مثل الخبز.

396
00:46:11,875 --> 00:46:14,250
لن يكون لديك مشكلة معهم.

397
00:46:16,875 --> 00:46:19,167
أليست وراثية؟

398
00:46:19,375 --> 00:46:20,832
قدم؟

399
00:46:20,833 --> 00:46:22,798
أنا أطلب علمك!

400
00:46:22,833 --> 00:46:25,000
هل يعرف أحد منهم شيئا مماثلا؟

401
00:46:25,208 --> 00:46:27,208
يعرف بيرهان بعض الأشياء. غير مفيد.

402
00:46:27,292 --> 00:46:28,957
أليس هذا مفيدا؟

403
00:46:28,958 --> 00:46:32,708
لا شيء، لا يهم. - ماذا؟ - بيرهان!

404
00:46:33,417 --> 00:46:35,625
أظهر للرجل ما يعرفه.

405
00:46:35,833 --> 00:46:39,792
يريد أن يأخذ أختك بعيدا
إلى المستشفى لعلاجها.

406
00:46:40,333 --> 00:46:43,750
هيا، تبين له. أخوات من أجل الحب.

407
00:46:45,000 --> 00:46:46,666
لا أستطبع.

408
00:46:46,667 --> 00:46:49,583
أظهر للرجل، هلا فعلت؟ - لا أستطبع!

409
00:46:50,500 --> 00:46:54,375
سوف يشفي أختك.
أظهر ما يعرفه.

410
00:47:45,083 --> 00:47:49,250
الفيس! نعم! رامبو! بواسطة
الأدوات والوثائق!

411
00:47:51,333 --> 00:47:53,542
أنك احتفظت بهم مثل العيون في رأسك.

412
00:47:53,667 --> 00:47:55,082
إنهم كل شيء في حياتي

413
00:47:55,083 --> 00:47:57,292
لا تقلق، هذا هو أفضل سائق سيارة أجرة.

414
00:47:57,500 --> 00:48:00,208
وصل خصيصا من Briko.

415
00:48:00,500 --> 00:48:03,000
سيكون لها ساق مثل مارلين مونرو.

416
00:48:04,250 --> 00:48:07,833
الجيران! ذهب إلى الصحة.
مرحبا مرة أخرى.

417
00:48:35,917 --> 00:48:38,750
تعال أنت أيضًا، سأفتحه
أنت سيارة إسعاف في الشاحنة.

418
00:48:38,958 --> 00:48:41,042
أنا مريض، لا أستطيع.

419
00:48:45,417 --> 00:48:48,125
لا تبكي يا جدتي. سوف تعود.

420
00:48:56,042 --> 00:48:58,667
لو كان من أجل الخير، فلن أبكي.

421
00:49:00,000 --> 00:49:03,333
لقد نسيت أن آكل
لاتخاذ على الطريق.

422
00:49:07,292 --> 00:49:10,500
كل شيء حدث مثل الحلم. انا ذاهب

423
00:49:10,750 --> 00:49:12,750
وسوف تنتظرني

424
00:49:16,667 --> 00:49:19,792
والاستماع إلى ما
سأرسل لك أمرا من خلال الجدة.

425
00:49:20,208 --> 00:49:22,500
أنه يحبني الذي يرى في رأسه.

426
00:49:26,667 --> 00:49:30,750
عندما أعود، من
سأجعلك وزيرا!

427
00:49:33,250 --> 00:49:37,083
أختي سوف تعيش معنا.
والجدة. هل يستحق كل هذا العناء؟ -الذي - التي.

428
00:49:37,500 --> 00:49:40,917
وعندما يرى عمه يهرب
إلى الجانب الآخر من الموجة.

429
00:49:41,167 --> 00:49:43,167
هل يستحق كل هذا العناء؟ -الذي - التي.

430
00:49:44,667 --> 00:49:46,582
لا تبكي يا حامد.

431
00:49:46,583 --> 00:49:50,208
من اليوم تحتاج إلى عيون
لرعاية عروستي.

432
00:49:50,833 --> 00:49:54,083
ألا تسمع أنهم لها
نظر باطن القدمين إلى السماء

433
00:49:54,250 --> 00:49:56,875
بل أنهم ساروا على الأرض.

434
00:49:57,292 --> 00:50:00,208
كيف لا أستطيع البكاء؟
عندما تتألم روحي؟

435
00:50:16,167 --> 00:50:20,000
اعتني بالأخت التي لها عينان في رأسها.

436
00:50:21,875 --> 00:50:23,875
لا تبكي.

437
00:51:42,500 --> 00:51:44,500
عرفان!

438
00:53:16,667 --> 00:53:19,667
عندما هاجم الملك ويند والدته،

439
00:53:19,917 --> 00:53:23,542
انفصلت السماء عن الأرض. ثم

440
00:53:24,167 --> 00:53:26,167
هم أبناء...

441
00:53:26,583 --> 00:53:29,792
لا تبكي، داكا.

442
00:53:30,417 --> 00:53:32,500
أنا أتوسل إليك.

443
00:53:33,417 --> 00:53:36,250
وعد ألا تفوتني
اترك معهم.

444
00:53:38,750 --> 00:53:42,583
سأفعل أي شيء، فقط
لا تدفع. - أنا لا أدفع بعد الآن.

445
00:53:44,792 --> 00:53:46,792
أرى والدتي.

446
00:53:53,542 --> 00:53:55,542
هل ترى؟

447
00:54:50,208 --> 00:54:53,667
هل هي جميلة؟ -جداً.

448
00:54:59,250 --> 00:55:00,916
كيف تبدو؟

449
00:55:00,917 --> 00:55:03,542
لديه شعر، عيون، أنف،

450
00:55:03,750 --> 00:55:07,000
الفم، كل شيء.

451
00:55:39,167 --> 00:55:41,875
لا تتركني وحدي، من فضلك.

452
00:55:56,042 --> 00:55:59,375
لا تخافى يا داكا
كما تم علاج الرفيق تيتو هناك.

453
00:55:59,917 --> 00:56:01,874
دعني أفحصك.

454
00:56:01,875 --> 00:56:04,167
دكتور انا قاعد معها

455
00:56:05,083 --> 00:56:07,583
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا!

456
00:56:14,667 --> 00:56:16,667
آسف، لا أستطيع.

457
00:56:29,792 --> 00:56:34,917
كيف يمكنك البقاء؟ من سوف
أطعمهم أين سينامون؟

458
00:56:37,708 --> 00:56:40,917
ومن العار أن يأخذ
مكان المريض .

459
00:56:41,167 --> 00:56:42,707
لقد وعدت جدتي.

460
00:56:42,708 --> 00:56:46,333
لقد وعدنا الجدة
أننا سوف نشفي ساقها.

461
00:56:49,583 --> 00:56:52,583
هيا تعال معي إلى إيطاليا

462
00:56:53,125 --> 00:56:55,625
سيعمل ويبني منزلاً.

463
00:57:00,000 --> 00:57:03,333
التهاب العظم والنقي.
الجراحة مطلوبة.

464
00:57:04,792 --> 00:57:08,125
ما هذا؟ - مجموعة التشغيل
في كس الأم!

465
00:57:10,208 --> 00:57:12,500
بيرهان!

466
00:57:17,708 --> 00:57:21,250
بيرهان! لا تتركني
من فضلك! بيرهان!

467
00:57:24,167 --> 00:57:26,167
بيرهان!

468
00:57:35,500 --> 00:57:37,583
أنا أتوسل إليك!

469
00:57:53,542 --> 00:57:56,583
الأمر صعب عليك الآن،
وعندما حقق الملايين

470
00:57:56,750 --> 00:58:00,083
سأكون ممتنا.

471
00:58:09,375 --> 00:58:11,249
من أين هؤلاء الأطفال؟

472
00:58:11,250 --> 00:58:13,250
اشترى بالمناسبة.

473
00:58:14,792 --> 00:58:16,792
لماذا؟

474
00:58:17,083 --> 00:58:19,375
أن روبرت سيبقيني برفقة.

475
00:58:19,583 --> 00:58:22,083
فهو أجمل بالنسبة له
على الثدي عندما لا يكون وحده.

476
00:58:22,417 --> 00:58:25,917
الكبار فقط يحبون الحلمه
لأنفسهم، ولكن ليس للأطفال.

477
00:58:26,333 --> 00:58:28,750
من يستطيع بيع مثل هذه الصغار؟

478
00:58:29,667 --> 00:58:31,632
من عليه أن، هذا هو!

479
00:58:31,667 --> 00:58:34,667
وله أحد عشر،
ثم يمارس الجنس مع شخص آخر،

480
00:58:35,083 --> 00:58:37,583
وهي تكرر هذين له.

481
00:58:37,833 --> 00:58:41,667
وهي متزوجة أيضا. ونعم
إخفاء العار، إخفاء ذلك مني.

482
00:58:46,333 --> 00:58:49,083
أنظر إليه! رعي على الأب.

483
01:00:39,667 --> 01:00:42,292
زيف، الفيلم قد بدأ بالفعل.

484
01:00:42,583 --> 01:00:45,500
حسنًا، الكيلافشي واحد! إنهم يحترمون والدتك!

485
01:01:01,458 --> 01:01:04,083
<i>خلع ملابسك! عارية!

486
01:01:39,917 --> 01:01:41,917
خذها!

487
01:01:53,250 --> 01:01:54,666
أنت التالي.

488
01:01:54,667 --> 01:01:57,000
يتم حمله في الرحم!

489
01:02:01,042 --> 01:02:03,042
سأضربك على رأسك.

490
01:03:38,000 --> 01:03:40,625
من يتحدث معك، قل له الحقيقة.

491
01:03:42,292 --> 01:03:45,083
إذا قال "inquanta"، وافق.

492
01:03:49,375 --> 01:03:51,375
تضيع الآن.

493
01:04:01,458 --> 01:04:04,917
يقرأ! لقد أخذوا الضريبة مني
لمدة 6 سنوات إلى الوراء.

494
01:04:05,208 --> 01:04:08,333
عقوبتين وثلاث
جنحة وحكم واحد!

495
01:04:08,542 --> 01:04:12,083
يجب أن أعطي كل شيء
حتى لا يقودوني فوق الفرع!

496
01:04:12,417 --> 01:04:14,417
ماذا علي أن أفعل به؟

497
01:04:15,417 --> 01:04:19,250
من ماذا يجب أن أدفع لك؟
لأخت؟ كيف يا رجل؟

498
01:04:19,583 --> 01:04:21,875
"اذهب بعيدا إذا كنت لا تصدقني".

499
01:04:23,417 --> 01:04:25,750
أنا عارية مثلنا. مدمر.

500
01:04:27,167 --> 01:04:29,792
لقد أخافوني مثل العاهرة.

501
01:04:30,917 --> 01:04:33,833
وأين الحساب؟
لروبرت والمستشفى؟

502
01:04:34,167 --> 01:04:37,292
وهذا لم يأت بعد.
مساعدة، رجل.

503
01:04:38,333 --> 01:04:40,500
سوف أساعد، ولكن بصراحة.

504
01:04:40,750 --> 01:04:42,833
ما هو معنى صادق ؟

505
01:04:59,250 --> 01:05:02,583
واحدًا تلو الآخر، بارك الله فيكم!

506
01:05:37,583 --> 01:05:40,000
البوسنية! عد!

507
01:05:42,500 --> 01:05:44,500
تسلق!

508
01:07:24,667 --> 01:07:27,292
ومن قال لك أنه كان يفعل ذلك؟

509
01:07:28,542 --> 01:07:30,542
اسكت!

510
01:07:31,458 --> 01:07:34,250
إذا كان لا يريد أن يعمل، فلا داعي لذلك.

511
01:07:35,500 --> 01:07:37,500
لن يشفي أخته ،

512
01:07:37,583 --> 01:07:40,417
ولن يبني بيتاً
لن يتزوج،

513
01:07:40,917 --> 01:07:44,583
أعطه المال، دعه
ارجع إلى كس أمك!

514
01:07:46,667 --> 01:07:49,917
وعندما يعود».
إلى ليوبليانا، خذ أختك.

515
01:07:51,875 --> 01:07:53,875
هل يفهم؟

516
01:07:54,917 --> 01:07:58,417
أنا آسف يا صغيري. وأنت تعيش مثل الكلب.

517
01:07:59,375 --> 01:08:02,292
أكل في رماد العظام!

518
01:08:05,000 --> 01:08:09,083
أعطيه المال للرحلة،
دعها تكون معبأة في المحطة!

519
01:08:21,875 --> 01:08:23,875
بيرهان! ينظر.

520
01:11:04,667 --> 01:11:06,249
<i>جدتي العزيزة،</i>

521
01:11:06,250 --> 01:11:10,208
<i>أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة. لا تفعل ذلك
أنك مستهلك بالعناية بي.</i>

522
01:11:10,417 --> 01:11:12,382
<i>أنا في ميلانو.</i>

523
01:11:12,417 --> 01:11:16,042
<i>من الجمال والثروة
سيتوقف عقلك.</i>

524
01:11:17,083 --> 01:11:19,250
<i>للاختباء من الأطراف.</i>

525
01:11:19,792 --> 01:11:23,625
<i>إذا كنت هنا، فلن تكون قادرًا على ذلك
أغمض عينيك من السعادة.</i>

526
01:11:24,083 --> 01:11:26,583
<i>لقد تحدث العم أحمد معك بلطف</i>

527
01:11:26,750 --> 01:11:29,167
<i>كان من الممكن أن يكون لدينا كيس من المال.</i>

528
01:11:29,375 --> 01:11:32,167
<i>ولكن الآن هذا ليس مهمًا،
لكن اعتني بأزرا،</i>

529
01:11:32,417 --> 01:11:35,417
<i>لا تكون مثل سا
إلى الجارة ما باطنها</i>

530
01:11:35,625 --> 01:11:39,375
نظروا إلى السماء أكثر
بل ما مشوا على الأرض.</i>

531
01:11:47,167 --> 01:11:51,667
<i>كرهتي، أن الله ليس أورافا
قطة، هذا ما فهمته هنا.</i>

532
01:11:52,208 --> 01:11:54,875
<i>أحمد بمثابة الأب بالنسبة لي.</i>

533
01:11:55,083 --> 01:11:57,917
<i>يتحدث الإيطالية، وينبح على النجوم،</i>

534
01:11:58,125 --> 01:12:01,667
<i>لديه شعبه في كل مكان،
هم محاميه،</i>

535
01:12:01,875 --> 01:12:04,583
<i>القضاة، والكهنة، والشرطة.</i>

536
01:12:05,833 --> 01:12:08,125
<i>إنه يعتني بي كالابن.</i>

537
01:12:08,333 --> 01:12:12,292
<ط> لقد كسبت الكثير.
بناء منزل مثل منزل أحمد

538
01:12:12,500 --> 01:12:14,500
<i>فقط أخذت الخطة الإيطالية.</i>

539
01:12:14,583 --> 01:12:18,333
<i>في المقدمة، رسام
وسوف يرسم هذه الصورة.</i>

540
01:12:19,500 --> 01:12:21,457
<i>لا تقلق بشأن دانيرا.</i>

541
01:12:21,458 --> 01:12:25,083
<i>لقد رأيت ذلك بأم عيني
أن الطبيب هو رجل أحمد.</i>

542
01:12:25,542 --> 01:12:29,083
ماذا يجب أن أشتري لك؟
اشتريت لعمي جهاز تلفزيون،</i>

543
01:12:29,375 --> 01:12:32,708
<i>لوضعه في العمق
والعالم كله يراقب.</i>

544
01:12:32,917 --> 01:12:35,208
<i>الكلمة الأخيرة في التقنية.</i>

545
01:12:41,458 --> 01:12:43,542
<i>لن أطلب المال من أجل حفل الزفاف.</i>

546
01:12:43,750 --> 01:12:47,417
<i>دع كل من الكبار والصغار
ذكريات زفاف بيرهان.</i>

547
01:12:49,500 --> 01:12:51,500
<i>بيرهان الخاص بك.</i>

548
01:13:12,292 --> 01:13:14,292
أين عرفان؟

549
01:13:15,833 --> 01:13:18,833
أيها الأحمق، أين عرفان؟ - لا أعرف.

550
01:13:30,833 --> 01:13:33,667
لا عرفان. - كيف لا يوجد؟

551
01:13:34,875 --> 01:13:37,083
لماذا لم تنتبه؟

552
01:13:38,125 --> 01:13:41,458
فلا تترك عيني بدونها!

553
01:13:44,375 --> 01:13:47,000
اخرج ولا تعود بدونه!

554
01:13:47,167 --> 01:13:50,625
أين يجب أن أبحث عنه؟
- مارس! قلقك!

555
01:14:30,750 --> 01:14:32,750
لا شيء، لا شيء...

556
01:14:33,833 --> 01:14:35,917
دموع يا أمي العزيزة

557
01:14:36,875 --> 01:14:38,875
هذا ليس جيدا.

558
01:14:40,958 --> 01:14:43,333
ماذا تفتقد في منزل كامل؟

559
01:14:43,542 --> 01:14:45,833
ماذا؟ قل لي، أنا أتوسل إليك!

560
01:14:46,042 --> 01:14:48,042
ماذا؟

561
01:14:53,458 --> 01:14:55,082
هنا القهوة البيضاء

562
01:14:55,083 --> 01:14:57,625
الخبز الأبيض، الجبن الأبيض.

563
01:14:58,958 --> 01:15:02,708
وهنا المربى،
حليب الطيور، كل ما لدي.

564
01:15:06,875 --> 01:15:11,583
يريد اجازة سنوية
إجازة مرضية، ماذا ستفعل عاجلا؟

565
01:15:16,375 --> 01:15:20,625
عار عليك يا بني.
هكذا يشكرني...؟

566
01:15:21,125 --> 01:15:25,208
أنا مجنون، ساذج،
عندما أثق بالناس

567
01:15:26,458 --> 01:15:29,583
تذكر بدون عمل
الابن، لا حظ.

568
01:15:39,583 --> 01:15:43,333
ماذا فعلت؟ أنت حياتي
تحولت إلى القرف!

569
01:15:44,167 --> 01:15:46,167
من هو الرئيس هنا؟

570
01:15:46,750 --> 01:15:48,958
من المسؤول هنا؟

571
01:15:49,167 --> 01:15:51,583
من هو الرئيس هنا؟

572
01:15:52,292 --> 01:15:55,292
ماري الجميع إلى كس الأم!

573
01:17:12,000 --> 01:17:14,250
أحمد ماذا بك؟

574
01:17:14,583 --> 01:17:16,583
أقراص!

575
01:17:17,708 --> 01:17:19,708
أعطني الحبوب!

576
01:17:22,417 --> 01:17:25,542
من هو زوجك أنا أم هو؟
عاهرة غجرية ؟

577
01:20:26,042 --> 01:20:29,583
تعال، تعال، تعال.

578
01:20:30,000 --> 01:20:33,958
جئت لأقول لك
ماذا قالت لك الجدة أن تفعل.

579
01:20:34,667 --> 01:20:38,750
إذا لم يعد على الفور..
سوف يأكلك ذو الأسنان الفضية.

580
01:20:42,083 --> 01:20:45,625
امرأة ذات أسنان فضية
هو ضحية الذئب...

581
01:20:46,458 --> 01:20:48,542
امرأة ذات أسنان فضية

582
01:20:48,750 --> 01:20:50,750
هو ضحية الذئب...

583
01:21:56,750 --> 01:22:00,000
سريع! استيقظ!

584
01:22:01,750 --> 01:22:02,999
انه يغادر!

585
01:22:03,000 --> 01:22:05,833
ما الذي يسحبني؟ ما مشكلتك؟

586
01:22:08,958 --> 01:22:11,042
اخرج! الجميع خارج!

587
01:22:37,167 --> 01:22:39,375
الجميع إلى الشرطة!

588
01:23:09,083 --> 01:23:11,875
لا بأس، إنه يشفى.

589
01:23:17,167 --> 01:23:19,167
أنت أخي.

590
01:23:42,708 --> 01:23:45,833
يرسل المال
لعلاج أختي؟

591
01:23:46,042 --> 01:23:48,542
أرسل كل واحد أولا.

592
01:23:49,792 --> 01:23:52,833
وبالنسبة للمنزل، الأساسات جاهزة بالفعل،

593
01:23:53,125 --> 01:23:55,125
الآن هم يبنون الجدران.

594
01:23:57,417 --> 01:24:01,583
فقط أنت وروبرت.
هذا كل ما لدي.

595
01:24:20,417 --> 01:24:22,417
داميلا.

596
01:24:37,292 --> 01:24:39,292
الجميع هنا!

597
01:24:43,833 --> 01:24:47,208
من اليوم هو بيرهان
موكب رئيسي!

598
01:24:47,583 --> 01:24:50,917
للاستماع إليه بشكل أفضل
من زيف وصدام. واضح؟

599
01:24:51,167 --> 01:24:53,167
واضح!

600
01:27:18,958 --> 01:27:20,958
سيدي الصغير!

601
01:27:23,833 --> 01:27:25,833
تبحث عن شخص ما؟

602
01:27:28,417 --> 01:27:30,917
هذه ملكي الآن. هل تعلم؟

603
01:27:31,458 --> 01:27:33,458
ينظر!

604
01:27:45,333 --> 01:27:47,333
أخبر الزعيم الكبير

605
01:27:48,667 --> 01:27:50,750
أن صدام ليس مجنونا

606
01:27:52,292 --> 01:27:55,292
لتتعفن في السجن بسببه.

607
01:27:56,583 --> 01:27:59,458
لذا، ألقي اللوم على زيف،

608
01:27:59,667 --> 01:28:02,417
وهو كما أمر
كأخ أصغر،

609
01:28:02,583 --> 01:28:05,000
لقد أخذ كل شيء على عاتقه.

610
01:28:10,417 --> 01:28:12,417
<i>مرحبًا أيها الوسيم!</i>

611
01:28:27,583 --> 01:28:30,500
اللعنة على حظهم!

612
01:28:34,500 --> 01:28:38,000
شراء مثل هذه،
أنهم للعمل.

613
01:28:39,250 --> 01:28:41,250
بضع قطع من الأطفال.

614
01:28:41,458 --> 01:28:45,417
وبعض النساء الحوامل. أسهل
يتم عبوره عبر الحدود.

615
01:28:46,875 --> 01:28:49,667
الله، انظر. رجل مختلف تماما.

616
01:28:49,917 --> 01:28:53,542
إذا كان ذلك ممكنا، من كل شيء
قليلا. هذا هو الأفضل.

617
01:28:53,625 --> 01:28:56,042
بارك الله فيك،
أنا أثق بك.

618
01:28:56,167 --> 01:28:58,833
منزلي تحت الإنشاء، أين هو؟

619
01:28:59,292 --> 01:29:01,375
لزيارة موقع البناء.

620
01:29:01,583 --> 01:29:03,667
منزل؟ بجانب الألغام.

621
01:29:04,667 --> 01:29:07,708
في أي مكان آخر؟
هل نحن إخوة أم لا؟

622
01:29:07,917 --> 01:29:11,333
ولكن لا ينبغي أن يصل الأمر إلى نهايتنا
ولا حتى من أجل لقمة العيش.

623
01:29:12,583 --> 01:29:17,000
قال لي المحامي هذا هو
حصلت على جواز سفر لك.

624
01:29:20,708 --> 01:29:24,792
هناك الكثير من الضجة هناك،
الصحف والإذاعة والتلفزيون.

625
01:29:25,000 --> 01:29:26,957
لقد صنعوا فيلما عن ذلك

626
01:29:26,958 --> 01:29:30,083
الذي يبيع الأطفال في الخارج.

627
01:29:30,333 --> 01:29:32,625
ليس من أجل لقمة العيش، أنا أقبلك.

628
01:29:32,833 --> 01:29:35,833
فيري باري - باري،
ثم إلى الجبل الأسود والبوسنة.

629
01:29:36,667 --> 01:29:39,375
أردت أن أرى الجدة. وأزرو.

630
01:29:39,458 --> 01:29:41,542
زار أخته في ليوبليانا.

631
01:29:41,750 --> 01:29:43,833
لا، لا، لا، إطلاقاً، أنا أقبلك!

632
01:29:44,083 --> 01:29:46,083
فقط إلى الجنوب.

633
01:29:46,167 --> 01:29:50,083
هنا عنوان الرجل. توزلا.

634
01:29:55,917 --> 01:29:58,208
للعثور على امرأة بالنسبة لي.

635
01:29:58,417 --> 01:30:02,083
القيادة إلى داميل.
قيمها بنفسك.

636
01:30:03,417 --> 01:30:05,417
هيا، حظا سعيدا!

637
01:31:45,625 --> 01:31:47,833
انه قادم هنا. انه قادم هنا.

638
01:31:48,000 --> 01:31:50,417
هذا ليس خطأي، أنا لا أعرف أي شيء.

639
01:31:50,625 --> 01:31:53,417
دمعت عيني لو كنت أعرف. لا أعرف.

640
01:31:54,500 --> 01:31:56,667
جئت كرجل.

641
01:31:57,167 --> 01:31:59,167
رائع! المليارات!

642
01:32:01,042 --> 01:32:04,250
لا تحتاج لتقبيل يدي. -لي؟

643
01:32:05,833 --> 01:32:08,333
انظر، انظر إلى التاجر الكبير.

644
01:32:09,792 --> 01:32:12,708
كيف جمع هذا المبلغ الكبير من المال؟

645
01:32:13,125 --> 01:32:15,208
لقد جاء بالمال

646
01:32:15,417 --> 01:32:17,500
لقيادة ابنتي.

647
01:32:19,667 --> 01:32:21,667
انظر يا عزيزي!

648
01:32:22,500 --> 01:32:24,500
هل تزوجت؟ - ليست كذلك.

649
01:32:32,583 --> 01:32:34,917
ماذا علي أن أفعل؟ شيء للمرأة.

650
01:32:35,083 --> 01:32:37,833
ما اعتقدت، فعلت.

651
01:32:38,000 --> 01:32:41,250
لا أعرف ماذا أفعل معها
سأذهب إلى النهاية.

652
01:32:41,667 --> 01:32:44,583
أنا مندهش نفسي.
ماذا يجب أن أفعل معها؟

653
01:32:45,500 --> 01:32:48,833
حسنًا، أنا لا أعرف نفسي
ماذا يجب أن أفعل معها؟

654
01:32:49,250 --> 01:32:51,458
والطفل في بطنها؟

655
01:32:51,667 --> 01:32:53,667
حسنا، أعتقد أنه لك.

656
01:32:56,750 --> 01:32:58,750
وأنت؟

657
01:33:01,583 --> 01:33:04,917
ماذا يعني؟ - اذهب واسأل عمك.

658
01:33:10,750 --> 01:33:14,083
يا إلهي ماذا يفعل هذا بي؟

659
01:33:37,833 --> 01:33:41,250
<i>لقد وصل قطار أسود يا أمي</i>

660
01:33:47,417 --> 01:33:49,417
<i>لقد جاءت الأم،</i>

661
01:33:49,667 --> 01:33:52,167
<i>في صباح أحد الأيام السوداء...</i>

662
01:34:04,083 --> 01:34:06,333
1، 2، 3، 4، 5،

663
01:34:06,583 --> 01:34:08,833
6، 7، 8، 9.

664
01:34:09,083 --> 01:34:11,583
الجيران، فإنه لا معنى له
"إنه يشرب كثيرا".

665
01:34:11,750 --> 01:34:15,750
كما أنني شربت البراندي،
ولكن هذا لا يساعد.

666
01:34:16,250 --> 01:34:19,375
انظر، لقد تحولت إلى امرأة من الشرب.

667
01:35:37,167 --> 01:35:40,500
لك يا جدتي كما لو
إنه ليس سعيدًا برؤيتي.

668
01:35:41,167 --> 01:35:43,167
حسنا، الجدة تحبك.

669
01:35:43,667 --> 01:35:46,458
ما الذي دخل في رأسك؟

670
01:35:57,167 --> 01:36:00,000
هيا، لا تخاف، لقد أتيت معي.

671
01:36:08,417 --> 01:36:10,750
ماذا يدور في ذهنك يا جدتي؟

672
01:36:10,917 --> 01:36:14,250
كل شيء على ما يرام معي.
وماذا عنك؟

673
01:36:14,500 --> 01:36:16,667
أين تركت أختك؟

674
01:36:17,167 --> 01:36:20,833
في ليوبليانا. إنه كل يوم
إنهم بحاجة إلى العودة.

675
01:36:21,583 --> 01:36:24,167
اذهب وأحضر لي البراندي.

676
01:36:25,917 --> 01:36:28,333
وأنت تأخذ كرسي وتجلس.

677
01:36:38,667 --> 01:36:40,750
لماذا تدفع لك زوجتك؟

678
01:36:42,000 --> 01:36:45,417
الكلبة يجب أن تترك
فدمع عينيه.

679
01:36:45,625 --> 01:36:48,958
لماذا يؤمن أكثر؟
بخلاف المرأة؟

680
01:36:49,167 --> 01:36:51,667
وبما أنني نفسي
وقع في الكذب،

681
01:36:51,875 --> 01:36:54,375
لم أعد أثق بأحد.

682
01:36:54,792 --> 01:36:58,000
وإذا كان لا يؤمن حتى بذلك،
الله سوف يدير ظهره لك.

683
01:36:58,250 --> 01:37:01,583
من أين لك هذا، من أين لك هذه البدلة؟

684
01:37:05,625 --> 01:37:08,125
من هؤلاء العشرة.

685
01:37:10,500 --> 01:37:12,833
وسأبني منهم أيضًا منزلًا.

686
01:37:13,000 --> 01:37:15,417
من سيعيش في ذلك المنزل؟

687
01:37:17,417 --> 01:37:19,792
أنت والجدة وأنا.

688
01:37:23,250 --> 01:37:27,000
لن أعيش في ذلك المنزل،
روحي لا تريد.

689
01:37:27,500 --> 01:37:30,083
معاذ الله أن أعيش في ذلك المنزل.

690
01:37:30,333 --> 01:37:33,125
لا تقل لي ذلك.

691
01:37:33,333 --> 01:37:35,417
إلى ماذا تحولت؟

692
01:37:35,625 --> 01:37:39,375
لقد كنت صادقا.
الآن أنت مفلس.

693
01:37:39,667 --> 01:37:41,750
ما أنا يا جدتي؟

694
01:37:43,542 --> 01:37:45,332
لقد لمست قلبي،

695
01:37:45,333 --> 01:37:48,333
أنت فاسد حتى النخاع.

696
01:37:59,167 --> 01:38:03,250
سأقول لك شيئا، الابن.
كل هذا سراب بالنسبة لك.

697
01:38:03,417 --> 01:38:05,382
لقد أعطيتني المال.

698
01:38:05,417 --> 01:38:09,167
ربما سأموت غدا
لذلك ليس هناك من يعوضك.

699
01:38:09,500 --> 01:38:12,000
ها هي أموالك تعود.

700
01:38:24,083 --> 01:38:27,583
أوه! لقد مددت يدك.
فهو يعلم كم يتألم!

701
01:38:27,833 --> 01:38:30,500
فهو يأثم على نفسه.

702
01:38:47,708 --> 01:38:50,750
توقف، الموسيقى! أنت تقوده إلى الجنون!

703
01:38:50,917 --> 01:38:53,417
سوف تقتل رجلاً! خلف!

704
01:38:54,500 --> 01:38:56,583
بيرهان، انتظرني!

705
01:39:01,750 --> 01:39:04,500
أيها الجيران، أنتم في حالة سكر كالجحيم!

706
01:39:05,750 --> 01:39:09,083
<i> �ما تنظر إليه يجعل دمك يغلي،
اذهب للداخل!</i>

707
01:39:09,250 --> 01:39:11,667
جاري هو عملي!

708
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
الثريا!

709
01:40:13,417 --> 01:40:15,625
الميزان!

710
01:40:20,083 --> 01:40:22,167
قال!

711
01:40:25,417 --> 01:40:27,583
<i>هذه الهدية أحضرها العراب.</i>

712
01:40:27,833 --> 01:40:30,333
دعونا نرى ما هو في الداخل.

713
01:40:32,583 --> 01:40:35,417
يا رفاق، يرجى التزام الصمت!

714
01:40:42,167 --> 01:40:44,917
مال! ذهب!

715
01:40:51,167 --> 01:40:53,167
سيارة ليموزين قادمة.

716
01:40:54,792 --> 01:40:57,417
وهنا يفتح مقدم العرض الباب.

717
01:40:58,333 --> 01:41:00,500
يأخذون العروس من السيارة.

718
01:41:02,417 --> 01:41:05,208
يتم نقل الشباب عبر العتبة.

719
01:41:09,500 --> 01:41:11,875
حماة العروس تعطي الخبز

720
01:41:12,417 --> 01:41:15,417
والسكر لتجعل حياتهم حلوة.

721
01:41:15,625 --> 01:41:17,917
حظا سعيدا لك!

722
01:41:18,125 --> 01:41:20,750
العريس يقبل العروس.

723
01:41:23,542 --> 01:41:26,458
وهنا، تقود حماتها العروس إلى داخل المنزل.

724
01:41:27,833 --> 01:41:31,042
يتم ضرب الشباب لاكتساب القوة.

725
01:41:32,083 --> 01:41:34,250
سوف يحتاجها.

726
01:41:35,625 --> 01:41:38,250
كم هي جميلة وأنيقة،

727
01:41:38,417 --> 01:41:42,000
ذكية ومثقفة ودقيقة!

728
01:41:45,917 --> 01:41:50,083
يا حفيد الجدة!
النصب التذكاري الحي لبابا!

729
01:41:59,792 --> 01:42:02,583
انهض، تعال معي. تعال!

730
01:42:07,292 --> 01:42:10,208
عليك أنت و رؤى مساعدتي.

731
01:42:10,500 --> 01:42:12,708
بينما يجري حفل الزفاف، لمعرفة ذلك

732
01:42:12,917 --> 01:42:16,667
اثنان أو ثلاثة من المقعدين للتسول
وامرأة حامل.

733
01:42:17,000 --> 01:42:20,750
كما هو
هذا هو لي. وهنا الدفعات الأولى.

734
01:42:22,417 --> 01:42:24,417
سنهتم بهذا أولاً.

735
01:42:24,583 --> 01:42:26,457
ولكن ماذا يعتقد

736
01:42:26,458 --> 01:42:29,375
بيع طفل مولود؟

737
01:42:30,000 --> 01:42:32,417
سوف يأتي لك حادث كبير!

738
01:42:32,583 --> 01:42:35,000
أولا، الطفل ليس لي.

739
01:42:35,208 --> 01:42:39,167
لن أقلق بشأن الأوغاد ،
والثاني هو عدم تكرار نفسي.

740
01:42:39,375 --> 01:42:43,542
فقلت سأتزوج
فقط في ظل هذه الظروف.

741
01:42:44,583 --> 01:42:45,832
اخرج

742
01:42:45,833 --> 01:42:47,833
حتى لا يرونا.

743
01:43:21,333 --> 01:43:25,000
أيها السادة، هل تقومون بالبناء؟
منزل آخر هنا؟

744
01:43:25,500 --> 01:43:29,500
دعونا نبنيها، يا بني، على ما أعتقد
سوف أراها! إنها ليست إبرة.

745
01:44:09,500 --> 01:44:13,125
<ط> إن شاء الله،
سيخرج الأطفال إلى العالم</i>

746
01:44:14,250 --> 01:44:18,000
<i>للعمل والكسب.
الوجه فقط حتى لا يتسخ.</i>

747
01:44:18,542 --> 01:44:23,958
لبناء منزل مثل أي شخص آخر
العالم ولكن بالعمل والعرق.</i>

748
01:44:24,667 --> 01:44:27,708
<i>لقد تقدمت في السن بالفعل، ولا أستطيع فعل ذلك بعد الآن.</i>

749
01:44:36,333 --> 01:44:38,542
لماذا لا؟ إنهم صغار.</i>

750
01:44:38,958 --> 01:44:42,000
<i>أنت تعلم أن لدي الحجر الجيري،
أنا أصنع الجير.</i>

751
01:44:43,417 --> 01:44:45,417
هل يمكنني أن آتي إليك؟

752
01:44:45,500 --> 01:44:48,125
<i>ميرديان لن يفعل أي شيء...</i>

753
01:44:48,333 --> 01:44:50,333
ولا حتى ميت.

754
01:44:51,667 --> 01:44:53,667
هل فهمت؟

755
01:44:54,917 --> 01:44:57,833
لا استطيع الانتظار
بيرهان يعود، شمس الجدة.

756
01:44:58,000 --> 01:45:00,750
لا استطيع الانتظار حتى تنجب طفلا.

757
01:45:01,875 --> 01:45:04,583
نرجو أن تتحقق هذه الرغبة أيضًا.

758
01:45:05,333 --> 01:45:08,000
افعل ما تريد معي. لكن لماذا؟

759
01:45:08,250 --> 01:45:10,250
أنت تعرف جيدا لماذا.

760
01:45:10,750 --> 01:45:13,542
لا تضع العقعق تحت أوزة بلدي.

761
01:45:14,583 --> 01:45:18,833
<i>كم هو مجتهد هذا الطفل،
صالح للخدمة، قادر على كل شيء.</i>

762
01:45:19,083 --> 01:45:21,875
<ط> عفوا لإخبارك عن ذلك.
ولكن شيئا ما استحوذ على روحي

763
01:45:26,583 --> 01:45:29,500
لذا فالكلمات بمثابة البلسم بالنسبة لي.
يعود ابني في منتصف الليل،</i>

764
01:45:29,667 --> 01:45:32,292
البيت يأتي إليه مثل الردف.
يأكل ويذهب إلى العاهرات.

765
01:45:32,500 --> 01:45:35,208
<i>لا أعرف ماذا سأفعل وأين سأذهب معه.</i>

766
01:45:38,333 --> 01:45:42,292
<i>وحبيبي بيرهان...
حفظه الله،</i>

767
01:45:42,500 --> 01:45:44,500
<i>وعاش مائة عام</i>

768
01:45:44,667 --> 01:45:47,292
<i>ليس له مثيل في العالم.</i>

769
01:45:48,333 --> 01:45:51,250
<i>إنه ليس مثل ابني، فليصيبه الشر.</i>

770
01:45:53,833 --> 01:45:56,667
وأنت تعرف أي نوع من الابنة كان لدي!

771
01:45:57,000 --> 01:45:59,917
والدته جمال الله.

772
01:46:01,042 --> 01:46:03,042
هو كل شيء عنها.

773
01:46:03,833 --> 01:46:05,624
<i>ماتت صغيرة</i>

774
01:46:05,625 --> 01:46:08,750
<i>ولقد فقدت صحتي بسببها.</i>

775
01:46:18,208 --> 01:46:20,292
<i>ماذا يمكنني أن أقول لك أيضًا يا صديقي؟</i>

776
01:46:20,375 --> 01:46:24,542
<i>هذا الطفل هو حياتي كلها.
حياتي كلها...</i>

777
01:48:54,167 --> 01:48:56,458
هل أنت على قيد الحياة؟ - أنا على قيد الحياة.

778
01:48:56,750 --> 01:48:58,750
هيا، تناول الطعام!

779
01:49:50,417 --> 01:49:52,500
بيرهان، عليك أن تثق بي.

780
01:49:52,708 --> 01:49:54,666
الطفل لنا.

781
01:49:54,667 --> 01:49:58,333
عندما هاجمني ميردان
كنت في الشهر الثالث.

782
01:49:58,750 --> 01:50:01,250
لا تكذب! اصمت ولا تكذب!

783
01:50:01,458 --> 01:50:04,250
أنا لا أكذب. - لا
أنقذوا اللقيط، في سبيل الله!

784
01:50:04,500 --> 01:50:07,917
سأبيعه وبعد ذلك سنفعل
اصنع طفلك.

785
01:50:26,458 --> 01:50:28,458
أعطني يدك.

786
01:50:32,000 --> 01:50:36,875
وهذا لنا.
ثق بنفسك إذا لم أفعل ذلك.

787
01:50:39,250 --> 01:50:41,250
لقد حسبت كل شيء.

788
01:50:41,333 --> 01:50:43,417
أقسم لك بحياتي.

789
01:50:44,375 --> 01:50:46,375
أعرف أنه لقيط.

790
01:50:46,750 --> 01:50:51,042
سوف نجعل طفلنا.
قلت ما قلته.

791
01:50:51,667 --> 01:50:54,250
لماذا؟ حسنا، هذا هو لنا أيضا.

792
01:50:55,417 --> 01:50:57,417
انتظر.

793
01:51:13,833 --> 01:51:16,250
انقلب شيء بداخلي.

794
01:51:19,375 --> 01:51:22,500
حلمت أنك أنجبت طائرا أبيض.

795
01:51:23,000 --> 01:51:25,333
وعندما اقتربت...

796
01:51:28,417 --> 01:51:30,417
انتظر.

797
01:51:42,292 --> 01:51:44,292
ماذا يريد؟

798
01:51:45,083 --> 01:51:47,417
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

799
01:51:47,583 --> 01:51:50,917
فقط... أين المرأة بالنسبة لي؟

800
01:51:53,750 --> 01:51:55,750
لم تتمكن من العثور عليه؟

801
01:51:56,333 --> 01:51:58,417
وأين منزلي؟

802
01:51:58,833 --> 01:52:01,667
لماذا كذبت بشأن بناء منزلي؟

803
01:52:02,167 --> 01:52:04,167
هل كنت في المحلة؟

804
01:52:05,083 --> 01:52:07,417
من أين أحضر المرأة؟

805
01:52:09,917 --> 01:52:12,833
اعتقدت... -ماذا تقصد؟ ماذا؟

806
01:52:13,542 --> 01:52:16,875
الفكر، من هذا القبيل، التقطت
بالمناسبة، أعرف ذلك.

807
01:52:17,083 --> 01:52:19,792
أتعلم يا أحمد، أنت تعرف كل شيء!

808
01:52:22,083 --> 01:52:24,167
لماذا كذبت علي؟

809
01:52:24,583 --> 01:52:26,667
صدام كذب علي.

810
01:52:30,333 --> 01:52:33,542
أعطيته له
المال لمنزلك,

811
01:52:33,833 --> 01:52:36,458
وكان يضع نفسه في العمق.

812
01:52:40,333 --> 01:52:43,250
لقد جاء بالأمس
أن أضحك في شاربي.

813
01:52:43,750 --> 01:52:47,417
أنا لست المسؤول عن منزلك.
طفلي!

814
01:52:49,667 --> 01:52:53,750
يعتقد! إذا لم يكن الأمر كذلك، اذهب
واتركني أبكي.

815
01:53:27,083 --> 01:53:29,667
سأعطيك نصف منزلي

816
01:53:30,833 --> 01:53:32,917
هنا، هنا الوثائق.

817
01:53:33,125 --> 01:53:36,333
سأتصل بمحامي غدًا
والتصديق في المحكمة.

818
01:53:38,833 --> 01:53:41,583
وربما ليس لفترة طويلة.

819
01:53:43,667 --> 01:53:45,667
وروبرت؟

820
01:53:48,667 --> 01:53:52,000
لقد أحببته أكثر
ولكن الحياة، والآن؟

821
01:53:53,000 --> 01:53:54,916
ماذا أعرف...

822
01:53:54,917 --> 01:53:58,542
أشاهده كل يوم
وكل شيء مريب بالنسبة لي.

823
01:53:59,583 --> 01:54:03,125
العيون والأنف واليدين.

824
01:54:03,958 --> 01:54:06,167
لا شيء علي.

825
01:54:19,500 --> 01:54:23,542
ولهذا السبب نحن إخوة؛
لقد خدع كلتا زوجتينا.

826
01:55:18,125 --> 01:55:20,125
أزرا!

827
01:55:46,042 --> 01:55:48,042
أزرا!

828
01:56:57,292 --> 01:56:59,292
رجل!

829
01:57:13,333 --> 01:57:16,458
انظر يا بيرهان! رجل! كورونيا!

830
01:57:16,875 --> 01:57:18,875
دعونا لا نوبخه!

831
01:57:38,542 --> 01:57:40,542
أزرا!

832
01:58:04,375 --> 01:58:07,500
إله! لا تفعل ذلك يا أزرا!
لا تتركنى! أحبك!

833
01:58:07,708 --> 01:58:10,000
أزرا!

834
01:58:47,083 --> 01:58:50,750
<ط>جدتي العزيزة.
فالله، في النهاية، قطة نسر.</i>

835
01:58:51,333 --> 01:58:54,792
<ط> نظر إلي كما كنت
أخفى الثروة في القناة،</i>

836
01:58:55,000 --> 01:58:58,333
إنهم يعطونني الحبال
قيدوا واتركوه يتدفق</i>

837
01:58:58,542 --> 01:59:02,292
<i>يأخذ الذهب والذهب والمال.</i>

838
01:59:05,000 --> 01:59:07,292
<i>لقد أعطاني في البداية هدية لأحصل عليها،</i>

839
01:59:07,500 --> 01:59:10,625
<i>وفي النهاية، مع الكنز،
أخذت روحي.</i>

840
01:59:12,083 --> 01:59:16,167
<i>كان عندي ذهب، عزيزتي خديجة</i>

841
01:59:16,333 --> 01:59:19,083
<i>من الدوكات والعملات الذهبية
منزل للبناء،</i>

842
01:59:19,250 --> 01:59:21,458
<i>لتغطيتها بسقف".</i>

843
01:59:22,167 --> 01:59:24,583
<i>يمكننا بناء منزل كبير</i>

844
01:59:24,792 --> 01:59:28,000
<i>إلى السطح للصعود
ويمس القمر بيده.</i>

845
01:59:28,250 --> 01:59:30,333
<i>لقد لحق بي مصير شرير.</i>

846
01:59:30,500 --> 01:59:33,417
كلما كسرت رأسي
لمعرفة من أين يأتي،</i>

847
01:59:33,542 --> 01:59:35,750
<i>هذا زلزال أكبر في رأسي</i>

848
01:59:35,917 --> 01:59:38,250
<i>وأنا أبعد عن الحقيقة.</i>

849
01:59:38,958 --> 01:59:41,583
<i>ربما أنت أنا أيضًا،
والدة تيدا ملعونة

850
01:59:41,750 --> 01:59:44,500
<i>عندما أخبرتك
أنني لم أعد أثق بأحد</i>

851
01:59:44,583 --> 01:59:47,917
<i>منذ أن كنت وحدي
قبض على نفسه وهو يكذب.</i>

852
01:59:48,958 --> 01:59:50,958
<i>ثم قلت:</i>

853
01:59:51,167 --> 01:59:54,250
إذا كان لا يثق بأحد
وسيدير الله ظهره لك.

854
01:59:54,500 --> 01:59:57,167
لن يناسب الله ولا العالم.

855
01:59:57,417 --> 02:00:00,083
<i>انظري، تيدا، هكذا
أنا لا أنتمي إلى هذا العالم،</i>

856
02:00:00,208 --> 02:00:02,208
<i>لقد تلاعب بي رجل وخدعني</i>

857
02:00:02,292 --> 02:00:05,417
<i>الذي أثق به أكثر
بل لله نفسه.</i>

858
02:00:08,667 --> 02:00:12,292
<i>كان أحمد بالنسبة لي
والله والأب معًا.</i>

859
02:00:12,708 --> 02:00:16,167
<i>كتبت لك أنه داكا
بقي في المستشفى.</i>

860
02:00:17,000 --> 02:00:20,208
<i>والعيون المولودة
أستطيع خداع الرجل.</i>

861
02:00:20,500 --> 02:00:23,833
<i>لو كان بوسعي، لأقتلعت عيني
وبقي أعمى!</i>

862
02:00:25,000 --> 02:00:27,000
<i>أدركت ذلك لاحقًا</i>

863
02:00:27,167 --> 02:00:30,000
يا له من فخ بالنسبة لي
أحمد أنقذ.</i>

864
02:00:37,917 --> 02:00:40,333
أين هو؟ - هرب! - أين؟

865
02:00:40,500 --> 02:00:43,333
من يعرف أين؟ أنا
ابتعدت ووجدت واحدة جديدة.

866
02:00:43,542 --> 02:00:45,750
داميلا، تحدثي إذا كنتِ تعلمين!

867
02:00:45,917 --> 02:00:47,917
وتصالح مع إخوته.

868
02:00:48,125 --> 02:00:50,417
اتحاد العبيد ثم الضباب!

869
02:00:53,542 --> 02:00:56,458
لقد قمت بقيادة سيارتي
أخت من ليوبليانا؟

870
02:00:56,750 --> 02:00:59,792
أين؟ تكلم، سأقتلك!

871
02:01:00,917 --> 02:01:03,417
دعه يذهب أيها الأحمق، دعه يذهب!

872
02:01:05,208 --> 02:01:07,208
روما! إلى روما!

873
02:01:08,750 --> 02:01:12,708
يرحمك الله!
ساعد المرأة المسكينة.</i>

874
02:01:19,583 --> 02:01:21,750
<i>بارك الله فيك!</i>

875
02:01:32,708 --> 02:01:36,750
هل رأيت هذا؟
بنت؟ - لا، لم أفعل.

876
02:01:37,583 --> 02:01:39,082
اللعنة عليك!

877
02:01:39,083 --> 02:01:42,083
اللعنة على كس أمك أيها الأحمق!

878
02:01:42,292 --> 02:01:45,083
<i>...أنت نفسك قلت نعم
أنا لا أعود إلى المنزل بدون دانيرا.</i>

879
02:01:45,333 --> 02:01:47,291
<i>لقد زرت العالم الأبيض</i>

880
02:01:47,292 --> 02:01:51,042
<i>لكن يبدو أن أحمد كان في ورطة
تحولت، وذهبت دانير، فرحلت.</i>

881
02:01:51,250 --> 02:01:53,215
<i>لقد كنت أبحث عن أحمد منذ ثلاث سنوات،</i>

882
02:01:53,250 --> 02:01:56,250
<i>إذا استمرت الحياة ثلاثمائة،
أود أن أعيش،</i>

883
02:01:56,458 --> 02:01:59,583
<i>فقط للعثور على الجلاد
وأخرج قلبه.</i>

884
02:01:59,667 --> 02:02:02,583
لقد كنت أبحث عنها منذ أيام. من ذلك
لقد حولت نفسي إلى الريح،</i>

885
02:02:02,708 --> 02:02:05,000
<i>تتناثر أحلامي كالغبار.</i>

886
02:02:05,083 --> 02:02:06,874
<i>لم يعد بإمكاني أن أحلم</i>

887
02:02:06,875 --> 02:02:09,375
<i>غجرية بلا أحلام
هي مثل كنيسة بلا سقف،</i>

888
02:02:09,583 --> 02:02:11,583
<i>مثل كتاب بلا حروف.</i>

889
02:02:11,750 --> 02:02:13,750
<i>بيرهان الخاص بك.</i>

890
02:03:25,917 --> 02:03:27,917
دانيرا!

891
02:03:42,292 --> 02:03:44,292
الريش؟

892
02:04:04,792 --> 02:04:06,792
أخ!

893
02:04:08,417 --> 02:04:10,417
إله!

894
02:04:10,750 --> 02:04:13,125
فقط عندما وجدتك!

895
02:04:28,958 --> 02:04:31,333
والساق؟ هل تشعر بالألم؟

896
02:04:32,167 --> 02:04:34,167
أيضًا.

897
02:04:38,542 --> 02:04:40,542
هيا، تناول الطعام.

898
02:04:48,125 --> 02:04:50,917
هل تعرف ما كان عليه؟ - ماذا؟

899
02:04:51,458 --> 02:04:54,667
قال إنهم كذلك
أفضل المستشفيات في إيطاليا.

900
02:04:54,917 --> 02:04:57,000
أنهم سوف يستقبلوننا هناك.

901
02:04:57,292 --> 02:04:59,500
لنكون معًا، أنت وأنا.

902
02:04:59,667 --> 02:05:03,833
ومنذ ذلك الحين من فضلك.
مررنا بمائة وواحدة مدينة.

903
02:05:04,375 --> 02:05:06,583
اليوم سيتزوج... -أحمد؟

904
02:05:06,750 --> 02:05:08,750
الذي - التي.

905
02:05:09,542 --> 02:05:11,708
وأنت، لديك ابن.

906
02:05:17,000 --> 02:05:19,000
نفس الشيء أنت.

907
02:05:19,917 --> 02:05:21,917
في انتظار النمو

908
02:05:22,917 --> 02:05:24,917
حتى يبيعوها.

909
02:05:39,250 --> 02:05:41,250
بيرهان!

910
02:06:00,083 --> 02:06:02,083
ما هذا؟

911
02:06:38,250 --> 02:06:40,917
ما اسمه �؟ - بيرهان. وأنت؟

912
02:06:41,583 --> 02:06:43,249
بيرهان.

913
02:06:43,250 --> 02:06:47,000
لا تكذب. لماذا يكذب؟

914
02:06:50,208 --> 02:06:53,667
اسرع من فضلك.
هيا، سوف يلاحظنا.

915
02:07:08,333 --> 02:07:10,917
هذا والدك. أعطه يدك.

916
02:07:18,542 --> 02:07:21,167
انتظرني هنا. سأعود قريبا.

917
02:07:21,333 --> 02:07:23,249
من فضلك لا تذهب إلى أي مكان.

918
02:07:23,250 --> 02:07:25,250
اشترى كهدية للجدة.

919
02:07:25,333 --> 02:07:28,958
أعود بسرعة وشرائه لها
اسفنجة لغسل الأطباق.

920
02:07:29,167 --> 02:07:32,417
لا تنسى الألغام
هارمونيكا. - لا تخافوا.

921
02:07:32,708 --> 02:07:36,750
إذا تأخرت سأصل
أنت في المحطة التالية. خذها.

922
02:07:44,583 --> 02:07:47,167
ما مشكلتك؟ - أنا حزين.

923
02:07:49,500 --> 02:07:52,083
لا، دعونا نلوح له.

924
02:07:57,000 --> 02:07:59,000
أب.

925
02:08:01,750 --> 02:08:03,750
بيرهان! قف!

926
02:08:09,500 --> 02:08:12,000
أبي، أنا غاضب منك.

927
02:08:12,292 --> 02:08:13,666
لماذا؟

928
02:08:13,667 --> 02:08:17,583
لن يعود إليك
ولن يشتري لي أكورديونًا.

929
02:08:18,542 --> 02:08:21,167
سأكون كلبًا إذا لم أعود.

930
02:08:24,375 --> 02:08:26,375
هيا، اذهب الآن!

931
02:08:29,250 --> 02:08:31,250
هيا، اذهب.

932
02:09:27,583 --> 02:09:29,583
عرفان!

933
02:09:31,042 --> 02:09:33,125
بيرهان، هل هذا أنت؟

934
02:09:38,958 --> 02:09:41,583
ساعدني. - لا تقلق.

935
02:09:42,917 --> 02:09:45,000
ما نوع السجائر التي تدخنها؟

936
02:09:49,625 --> 02:09:51,625
يدخن سجائر جيدة.

937
02:09:55,083 --> 02:09:58,333
اعتني بظهري.
- لا تقلق، مائة بالمائة.

938
02:10:39,167 --> 02:10:41,750
أحمد، حظا سعيدا!

939
02:10:46,333 --> 02:10:48,958
هيا يا أحمد، ارقص!

940
02:11:35,833 --> 02:11:37,917
أين أنت أيها الطائر الصغير؟

941
02:11:38,542 --> 02:11:40,542
انظر يا أحمد!

942
02:11:41,458 --> 02:11:44,167
أين أنت يا بيرهان يا طفلي؟

943
02:11:44,792 --> 02:11:47,583
لقد جئت وسأخدمك حتى القبر.

944
02:11:47,833 --> 02:11:50,000
أنت والدي. أنت والله.

945
02:11:50,208 --> 02:11:53,000
خذني أو اقتلني.

946
02:11:53,417 --> 02:11:55,750
لماذا يجب أن أقتلك، مصيبة؟

947
02:11:55,917 --> 02:11:58,750
اقتلني، لقد جاءتني الأفكار الخاطئة.

948
02:11:59,583 --> 02:12:02,833
دعه يأكل،
انظر كيف أدان نفسه.

949
02:12:03,750 --> 02:12:06,750
من هذا؟ - إنه مجنون، الرجل الفقير.

950
02:13:08,542 --> 02:13:10,542
تعال!

951
02:13:32,167 --> 02:13:34,167
يموت في القرف!

952
02:14:51,667 --> 02:14:53,667
أسرع!

953
02:14:54,583 --> 02:14:56,583
إلى الجسر، بسرعة!

954
02:15:04,792 --> 02:15:08,000
سأقتلك، لأن
لم أتزوج بسببك!

955
02:15:46,333 --> 02:15:48,333
اهرب!

956
02:15:58,125 --> 02:16:01,250
لقد دمرت شبابي
وسوف آكل رأسك.

957
02:16:02,167 --> 02:16:04,375
حسنًا، مهما كان الأمر، فليكن.

958
02:16:06,042 --> 02:16:09,083
حتى لو كنت طائرا، سأمسك بك.

959
02:16:16,750 --> 02:16:19,250
اللعنة عليك يا أمي!

960
02:16:22,250 --> 02:16:26,250
مأخوذة من www.titlovi.com


